безопасность земли — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «безопасность земли»
безопасность земли — security
Для системы безопасности Земли вы — благонадежное судно.
You have security clearance for Earth.
Я передал службам безопасности Земли разведданные о планете, с которой Люсианский альянс планируют совершить нападение на нас.
I've provided Homeworld Security with intel on the planet from which the Lucian alliance intends to launch their assault.
advertisement
безопасность земли — safety of earth
Мне бы хотелось, чтобы эти меры безопасности были не нужны, но безопасность Земли и всей Федерации зависит от них.
I wish these security measures were not necessary but the safety of Earth and the entire Federation depends on them.
Это был способ обеспечить безопасность Земли.
This was a way to guarantee the safety of Earth.
advertisement
безопасность земли — другие примеры
* Предпочитая безопасность земли
* Though it's safer to stay on the ground
Они сказали, что это необходимо для безопасности Земли.
They said it was necessary to help protect Earth.
Тогда я освобождаю тебя от занимаемого поста исполняющего обязанности начальника Службы Безопасности Земли и отсылаю тебя обратно на Дип Спейс 9.
Then as of now, I'm relieving you of your post as temporary head of Earth Security and sending you back to Deep Space 9.
Как президент Соединенных штатов, я могу немедленно отправить вам все протоколы ООН, тем самым делая вас ответственным за безопасность Земли.
'As President of the United States, 'I can transfer all the United Nations protocols to you immediately, 'putting you in charge of all the Earth's defences.