безопасность города — перевод на английский

безопасность города — this city safe

Для того, чтобы обеспечить безопасность города, приходится лизать зад корпорациям.
Kissing some corporate ass is what it takes to keep this city safe.
в обеспечении безопасности города.
in keeping this city safe.
И, вас это может удивить, но когда я не охраняю безопасность города, я, так уж случилось, немного... увлекаюсь вином.
But that's no reason for me to act like a boor. And it may surprise you to know that When I'm not keeping the city safe,
Госпожа окружной прокурор, как вы можете говорить о безопасности города, имея 46 нераскрытых убийств за год?
Madame D.A., how can you say this city is safe when you have 46 unsolved murders this year?
advertisement

безопасность города — keep this town safe

Безопасность города не только моя задача!
It is not just my job to keep this town safe!
Безопасность города — моя работа.
It's my job to keep this town safe.
advertisement

безопасность города — другие примеры

Вы шерифы. Вы не должны ставить себя выше безопасности города.
You have no right to put yourselves above the safety of this town.
Безопасность города важнее.
Our first obligation is to the town.
О, боюсь, безопасность города всегда меня касалась, юная леди.
Oh, the safety of this city is always my business, young lady.
Еще я бы хотел представить присутствующим... Секретаря Департамента Общественной Безопасности города Рио де Жанейро, Гуараси.
I'd like also to remind the presence... of the Public Security Secretary of Rio de Janeiro, Guaracy.
Потому что я поручила тебе заботиться о безопасности города, и я не вижу никаких результатов.
Because I left you in charge of this town's safety, and lately I'm not seeing any results.
Показать ещё примеры...