беззаботное время — перевод на английский

беззаботное время — carefree time

Ах, школьная пора — беззаботное время, и кажется, что все тягости жизни от вас еще далеко, по крайней мере, так было раньше.
Ah, high school, that carefree time in your life when the stress of the real world seems miles away-— at least, it used to be.
Напомнило мне о беззаботных временах.
Reminded me of a carefree time.
Это ведь самое счастливое, самое беззаботное время в твоей жизни.
This is happiest, the most carefree time of your life

беззаботное время — другие примеры

Пока мы путешествуем там, где физика из восьмого класса и веселое, беззаботное время в гараже, думаю, мы выдержим, если попробуем это.
As long as we're going down this road where it's eighth grade physics... And happy fun time out in that garage, i think we could stand to try this.