carefree time — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «carefree time»

carefree timeбеззаботное время

Ah, high school, that carefree time in your life when the stress of the real world seems miles away-— at least, it used to be.
Ах, школьная пора — беззаботное время, и кажется, что все тягости жизни от вас еще далеко, по крайней мере, так было раньше.
This is happiest, the most carefree time of your life
Это ведь самое счастливое, самое беззаботное время в твоей жизни.
Reminded me of a carefree time.
Напомнило мне о беззаботных временах.