безграмотный — перевод на английский

безграмотный — illiterate

Неужели вы думаете, Подтелков, что за вами, за недоучкой и безграмотным казаком, пойдет Дон?
Do you really believe, Podtyolkov, that the Don will follow you, an illiterate Cossack?
А что, если три арестанта были безграмотны?
What if the three they arrested... were illiterate?
А они были безграмотны.
Because they are illiterate.
Ваш корабль, если я правильно разобрал эти безграмотные каракули, находится в Центральной Африке.
Your ship, as far as I can make out from your illiterate scrawl is in Central Africa.
Безграмотное!
Illiterate.
Показать ещё примеры для «illiterate»...

безграмотный — ignorant

О, мы не совсем безграмотные, юная леди!
Oh, we weren't entirely ignorant, young lady!
Хрен безграмотный!
You ignorant prick!
Леди, только потому, что я безграмотный чернокожий человек, и Вы платили мне гроши, не дает Вам права называть меня смешным, потому что я горжусь своим сыном.
Lady,just because i'm an ignorant black man. And you paid me a nickel to bust up your chifforobe,doesn't give you the right to call me ridiculous just 'cause I'm proud of my son.
Какой же ты безграмотный!
That is so ignorant!
Ты безграмотный...
You ignorant...
Показать ещё примеры для «ignorant»...