безалкогольный — перевод на английский

На английский язык «безалкогольный» переводится как «non-alcoholic».

безалкогольный — non-alcoholic

Вот, выпей безалкогольный коктейль.
Here, have some non-alcoholic eggnog.
Это корпорация имеющая лицензию на проведение безалкогольных праздников, рейвов.
It's a licensed corporation... promoting non-alcoholic events, raves.
Безалкогольного, конечно.
Non-alcoholic.
Это должно быть безалкогольное мероприятие.
It would have to be a non-alcoholic event. Naturally.
Хорошего, сладкого, успокаивающего безалкогольного чайка.
A nice, sweet, soothing cup of non-alcoholic tea.
Показать ещё примеры для «non-alcoholic»...

безалкогольный — virgin

Безалкогольный дайкири и поменьше лайма, головастик.
Virgin daiquiri. And easy on the lime there, Eraserhead.
Спасибо за безалкогольный джин-тоник.
Thank you for the virgin gin and tonic.
Так, три мохито, один безалкогольный.
Okay, three mojitos, one virgin.
— Безалкогольный Космополитен.
Virgin cosmos.
Я думаю, кому-то нужен безалкогольный мохито.
You know what? I think someone needs a virgin mojito.
Показать ещё примеры для «virgin»...

безалкогольный — soft

— Ну, разве нельзя выпить чего-нибудь безалкогольного?
Just one drink. Have a soft one.
Пино, принеси безалкогольные напитки и поставь в холодильник, ладно?
Pino, take the soft drinks out of the back and load up here, okay?
У нас есть безалкогольные напитки, фруктовый пунш и игристый сидр.
We have some soft drinks, some fruit punch and some sparkling cider.
Что-нибудь безалкогольное.
A soft drink.
Реклама безалкогольных напитков,.. ...которая одновременно транслируется на семь континентов.
A soft drink ad going out simultaneously to seven different continents.
Показать ещё примеры для «soft»...

безалкогольный — nonalcoholic

Это безалкогольное вино?
— What is nonalcoholic wine ?
И, у вас есть безалкогольное вино?
And, uh, do you have any nonalcoholic wine?
Оно безалкогольное.
It's nonalcoholic.
Он безалкогольный.
It's nonalcoholic.
Вот почему я взял безалкогольный шипучий сидр.
That's why this is nonalcoholic sparkling cider.
Показать ещё примеры для «nonalcoholic»...

безалкогольный — alcohol

У тебя безалкогольный напиток.
There's no alcohol in that.
Мне кажется, что они безалкогольные.
I don't even think there's alcohol in here.
Уверена, что оно безалкогольное?
Sure there's not alcohol in that?

безалкогольный — mocktail

Я приготовил тебе безалкогольный коктейль.
I made you a mocktail.
Он безалкогольный.
It's a mocktail.
У тебя будет безумная ночь с девчонками, а на моей первой холостяцкой вечеринке, уж не знаю что будет, но я слышал слова «безалкогольные коктейли»
You're gonna have a crazy night with the girls, and for my first bachelor party, I don't know exactly what's gonna happen, but I've heard the words «mocktails»