бежать к двери — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «бежать к двери»

бежать к двериrunning for the door

Ну да, бежать к двери, пока ты отвлекаешь продавца — это не совсем в моём стиле.
YEAH, RUNNING FOR THE DOOR WHILE YOU DISTRACT THE SALESPERSON IS NOT EXACTLY MY STYLE.
Огонь заставил их всех бежать к двери
Fire sent 'em all running for the door.
Знаешь, я бы уже бежала к двери, но это вообще-то мой дом.
You know, I'd run for the door, but this is kind of my house.
Ну, мумии затруднительно бежать к двери.
Well, hard for a mummy to run to the door.
Я бежать к двери.
I run for door.
Показать ещё примеры для «running for the door»...