бежать ко мне — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «бежать ко мне»

бежать ко мнеrun to me

Беги ко мне!
Run to me!
Беги ко мне, Леонардо.
Run to me, Leonardo.
Вижу, как люди бегут ко мне, все что им нужно — это свобода.
See my people run to me All they want is liberty
День и ночь, ты не беги ко мне.
Day and night, don't run to me.
Хорошо, но когда Вам посреди ночи явится Призрак будущего Рождества, не бегите ко мне.
When the Ghost of Christmas Future visits, don't run to me.
Показать ещё примеры для «run to me»...
advertisement

бежать ко мнеcome to me

Давайте скорее, бегом ко мне!
— Move quickly, come over here.
Сейчас же беги ко мне.
Come over here right this minute.
Солдаты бегут ко мне, виляя хвостом.
Soldiers wag their tails and come to me.
Беги ко мне со всех ног!
Come to me, big time!
Он должен был быть старшим братом, но он бежал ко мне.
He was supposed to be the big brother, but he came to me.
Показать ещё примеры для «come to me»...