бежать из дома — перевод на английский

of whom she ran away
get out of the house
fled their home
runs away from home

бежать из дома — of whom she ran away

я не думаю, что ты так поступаешь, если бежишь из дома.

I don't think you do that when you run away.

Принцесса и тот юноша, из-за кого она бежала из дома.

The Princess and the young man, because of whom she ran away.

бежать из дома — get out of the house

Беги из дома.

Get out the house.

Беги из дома!

Get out of the house!

бежать из дома — fled their home

Давным-давным-давно жила одна потаскунья, ой, колдунья... которой пришлось бежать из дома и бросить единственного сына, потому что она была ужасная.

A long, long time ago, there once lived an evil bitch -— sorry, witch -— who was forced to flee her home and her only son because she was, well, horrible.

Они бежали из дома и едва выжили.

They've fled their home, barely escaped with their lives.

бежать из дома — runs away from home

Мы знаем, что она хотела бежать из дому, и отец этим как-то воспользовался.

We know she wanted to run away from home, and her father is somehow taking advantage of that.

То есть, парень бежит из дому и оказывется на улице.

Well, it makes sense. I mean, the kid runs away from home and finds himself out on the street.

бежать из дома — другие примеры

Тесс, беги из дома! Позови на помощь!

Libby hide, he's coming after you!

Но я не бегу из дома за добавкой.

I'm not running out the door to score more.

Немедленно беги из дома!

You must leave the house now!

Рассел, беги из дома!

Russell! Get out of there!

Что ж, может быть она бежала из дома.