бедовый — перевод на английский

Варианты перевода слова «бедовый»

бедовыйtrouble

Когда я был молодым мой дальний бросок сравнивали с бедовым ударом Сатчела Пейджа.
When I was a young buck my fade-away pitch was compared to the trouble ball of Satchel Paige.
Бедная бедовая душа спасла Шабаш разобравшись с Фионой.
This poor troubled soul has saved this coven by doing away with Fiona.

бедовыйbilly crash

Бедовый Билли здесь, трется с одним подозрительным рабом, пытаясь продать старых пони, сделай одолжение, сходи и разберись.
Billy Crash is out there dealing' with some shady slaver try n' sellin' a passel of ponys, would you be a dear and go out there give them gals an eyeball.
Бедовый Билли здесь, с приставленным к ее голове пистолетом.
Billy Crash here ha' got his pistol upside her hair!
Бедовый Билли!
Billy Crash!

бедовый — другие примеры

Вот бедовая девчонка!
She's a real problem.
Бедово!
Bitchen!
Бедово.
That's wild.
Наша бедовая семья.
Our dysfunctional family.
Сначала я думал, что мне попадаются такие бедовые девчонки.
— Be good. I thought these girls were accident-prone.
Показать ещё примеры...