бедный я — перевод на английский

бедный я — poor me

Мне ль одинокой... бедной мне бороться с жизнью? Средь многолюдной людской толпы и равнодушной, мне ль здесь счастья ждать?
Poor woman... alone and forsaken... in this populous desert they call Paris.
Бедный я несчастный, горемычный.
How poor we are...poor we are...and miserable.
Ох, бедный я, бедный. Полиция проверяет.
Oh poor me, the cops, the cops...
— Бедный я, несчастный!
— Poor me, so unlucky!

бедный я — другие примеры

Бедная я и несчастная.
Poor unhappy me.