бегло прогядывать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «бегло прогядывать»
бегло прогядывать — fugitive
А если я скажу тебе, что я тоже беглая?
What if I told you I was a fugitive?
А 11 лет назад он был беглым, которого арестовал Дон Эббс.
And 11 years ago, he was a fugitive, Arrested by don eppes.
— В руках у беглой «госпожи»?
In the hands of a fugitive sex worker?
Беглая.
A fugitive.
Я не беглый!
I am not a fugitive!
Показать ещё примеры для «fugitive»...
advertisement
бегло прогядывать — fluent
Так что говорю довольно бегло.
Became quite fluent.
Грубо, но бегло.
Vulgar but fluent.
Она бегло говоритна пяти языках.
She's fluent in five languages.
Пока я говорю не бегло, но, надеюсь, для Перу сойдет.
Oh, I'm not fluent, but hopefully it will get me by in per...
Английский, на котором мы говорим, на котором вы, из вежливости, со мной говорите, и весьма бегло, ей-богу, кажется нам таким естественным и таким независимым.
This English that we speak that you are very kindly speaking as fluently as anybody can, frankly, it seems so natural to us and it seems so separate.