бегают друг за другом — перевод на английский

бегают друг за другом — chasing each other

Бегают друг за другом, хватаются друг за друга каждый раз, когда могут.
Chasing each other around, grabbing and rubbing up against each other every chance they get.
И я слышу танцы белочек на ветках, понимаете, они бегают друг за другом, не подозревая, что может случиться.
And I-I can hear the squirrels dancing through the branches, you know, chasing each other, no idea what's about to happen.

бегают друг за другом — другие примеры

Они просто бегали друг за другом, перемежая беготню с воспоминаниями о прошлом.
They just keep running and flashbacks of their past play throughout.
Всего 24 часа. A потом бегайте друг за другом сколько угодно, хорошо?
Just for twenty four hours and then, you can chase each other to your hearts content.
Муравьи в муравьиной мельнице бегают друг за другом по кругу до тех пор, пока не умрут.
Ants in an ant mill follow each other round in a circle until they died.
Почему мы бегаем друг за другом по клубам, плачась и трясясь, как дети?
Why are we running into each other in clubs crying and shaking like babies?
Он купил мне игрушки и мы бегали друг за другом, и мы смеялись на солнце.
He buys me toys, and we chase each others, and we laugh at the sun.