бегать от — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «бегать от»
бегать от — run from
Как же мы бегаем от того, что нам нужно.
How we run from the things we need.
Как долго вы думаете сможете бегать от нас?
How long do you think you can really run from us?
— Бегать от нас?
You run from us?
Он сказал Ролли, что тот весь недолгий остаток жизни может бегать от головорезов вроде Томми Бакса, или Рейлан запишет его в программу защиты свидетелей, и ему сделают новую личность. Небось, думал, что он у тебя на крючке?
He told rollie he could either spend a short life on the run from bad guys ke Tommy bucks, or he could get m into WITSEC and get him a new identity now, you must have really thought you had him.
И каково это бегать от тех, за спинами которых ты раньше пряталась?
How does it feel to be on the run from the war hawks you rallied behind?
Показать ещё примеры для «run from»...
advertisement
бегать от — running away from
— Хватит бегать от меня!
— Stop running away from me.
Хватит бегать от меня!
Jake, stop running away from me!
Тогда прекрати бегать от меня.
Then stop running away from me.
Прекрати бегать от меня!
Stop running away from me!
— Говорю вам, я устала бегать от этого маньяка. Ж: — Она права.
Running away from that maniac.
Показать ещё примеры для «running away from»...