бегал где-то — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «бегал где-то»
бегал где-то — running around
Или ты уже позабыла, что наш братец-параноик Кол бегает где-то поблизости с колом из белого дуба с мыслями об убийстве?
Or have you forgotten that our paranoid brother Kol is running around with a white oak stake and homicide on the brain?
Убийца Каллахана может и бегает где-то со вторым блоком С-4, но служба безопасности не засекла никаких террористических переписок.
Callahan's killer could be running around with that second brick of C-4, but Homeland Security's not picking up any terrorist chatter.
Хорошо,будьте осторожнее. Потому что он бегает где-то там.
Well, you be careful up there, you know, because he's up there running about.
Ладно Вы заметили, что меня часто не бывает дома, бегал где-то всю ночь
Okay, um, you noticed that I haven't been home a lot, running around out and about all night.
Нет, бегает где-то Ему нужен свежий воздух.
No, he's out running. He needed fresh air.
Показать ещё примеры для «running around»...