баш на баш — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «баш на баш»
«Баш на баш» на английский язык переводится как «head-on» или «directly».
Варианты перевода словосочетания «баш на баш»
баш на баш — quid pro quo
Баш на баш, Джек.
Quid pro quo, Jack.
Баш на баш, как говорится в нашей игре законами.
A quid pro quo as we say in the law game.
И тебе не нужно со мной баш на баш, если хочешь увидеть мальчиков, тебе нужно только попросить.
You don't have to quid pro quo me, if you want to see the boys all you have to do is ask.
Прости, ты думал, что мы баш на баш, мистер Квин?
I'm sorry, did you think this was quid pro quo, Mr. Queen?
Значит баш на баш и запороть своё расследование?
A quid pro quo to corrupt an investigation?
Показать ещё примеры для «quid pro quo»...