бачка — перевод на английский

бачка — toilet

Можно делать сангрию в сливном бачке.
You can make sangria in the toilet.
Ты вылезешь из моего туалетного бачка?
You come out of my toilet bowl?
Он приклеит его на стенку сливного бачка, в ресторане.
He's gonna tape it inside the tank of a toilet in a restaurant men's room.
Вытащила из бачка.
I got it out of the toilet.
Офицеры услышали спуск бачка унитаза.
The officers heard a toilet flushing.
Показать ещё примеры для «toilet»...

бачка — tank

За такую цену, она будет купаться в туалетном бачке, если придется.
For that rent, she'd take a bath in the toilet tank if she had to.
Если они продолжат в таком же темпе, вам придётся достать ту банку на крайний случай, которую вы держите в туалетном бачке.
If this keeps up, you may have to fish out that emergency can you keep in the toilet tank.
Я больше не делаю того, что остальные... бутылочка спрятана в сливном бачке унитаза.
I don't do any more what the others do... a bottle hidden in the water tank in the lavatory.
Это все из-за бачка?
That's the tank?
Там в сливном бачке унитаза ты найдёшь пистолет и глушитель.
Inside the washroom in the tank of the toilet, you will find a gun and a silencer.
Показать ещё примеры для «tank»...

бачка — sideburn

Избавься от усов и отрасти бачки, завтра новый день!
So get rid of this moustache and let your sideburns grow, tomorrow's a new day!
Немного — бачки.
Just a little on the sideburns.
— Ты убрал бачки.
— You got rid of the sideburns.
И короткие бачки.
Sideburns.
Радж, ты будешь рисовать бачки и Ван Дайка На пятнадцатисантиметровой фигурке Леголаса. А теперь запомни,
Raj, you will be painting sideburns and a Vandyke on a 6-inch figurine of Legolas the Elf.

бачка — cistern

Тебе нравится пистолет на веревочке бачка в мужском туалете, так ведь?
You like the gun taped behind the cistern in the gents loo, don't you?
Если ищешь наркоту, то я её в бачке спрятала.
If you're looking for drugs, they hide 'em in the cistern.
Руку Лючии нашли в бачке унитаза... в вашей ванной комнате, а раз она вас шантажировала, то у вас был более чем достаточный мотив.
Lucia's hand was found in your cistern... in your private bathroom and, since she was blackmailing you, you have, by far, the strongest motive.
Мы нашли его мобильный в туалете кафе, красивый и очищенный на сливном бачке.
We found his mobile in a café toilet, nice and clean on top of the cistern.
Не дай Бог, дело дойдет до суда присяжных, это те же люди, что пишут на туалетных бачках.
God forbid we ever let a jury near this — they're the people that write on toilet cisterns.

бачка — dumpster

— С каких пор Бюро находок находится в мусорном бачке?
Since when is lost and found in a dumpster?
В мусорном бачке на Западной 81-ой.
IN A DUMPSTER ON WEST 81st.
Он просто лежал между двумя мусорными бачками.
It was just lying there between two dumpsters.

бачка — pail kids

— Э, Малыши из Мусорного Бачка.
— Uh, Garbage Pail Kids.
Чарли продал мне его полную коллекцию... Малышей из Мусорного Бачка за плёнку.
Charlie traded me his whole collection... of Garbage Pail Kids for the tape.
Я продал всех моих Малышей из Мусорного Бачка для тебя.
I traded all my Garbage Pail Kids for you.
И моих Малышей из Мусорного Бачка.
And my Garbage Pail Kids.
Я имею ввиду, твоя банда выглядит как «Малыши из мусорного бачка» за пол цены...
Your gang looks like a bunch of half-priced Garbage Pail Kids.

бачка — toilet tank

Зажала крышку от сливного бачка.
And I was holding the lid from the toilet tank.
Это было в бачке унитаза.
It was in the toilet tank.
К нам приходит буксир, чтобы поменять туалетные бачки.
There's a tug coming to swap out the toilet tanks.