батончик — перевод на английский

батончик — bar

Дюжину шоколадных батончиков.
— A dozen candy bars.
Шоколадный батончик.
Candy bars.
Так подобные социальные типы едят свои шоколадные батончики.
That's the way these society types eat their candy bars.
Пищевые батончики, да?
Meal bars, is it?
Обожаю эти батончики!
I love these bars.
Показать ещё примеры для «bar»...

батончик — candy bar

А ты знаешь, сколько стоит шоколадный батончик?
Do you know how much a candy bar costs?
Выходит такой батончик, как в твоем пятилетнем возрасте.
Out comes a candy bar from when you were five!
— Пойдём, я куплю тебе батончик.
— Come on, I'm gonna get a candy bar.
Говоря о Дафни, пока ты ждёшь встречи с Дафни почему бы тебе не пойти и не взять шоколадный батончик из автомата.
Yes, well, speaking of Daphne, while you're waiting for Daphne, why don't you go on out, get yourself a candy bar out of the machine.
Вы увидите, что батончик оплачен но застрял в автомате.
As you will see, the candy bar is paid for and yet remains dangling in the machine.
Показать ещё примеры для «candy bar»...

батончик — granola bar

Нет, я конечно съела батончик, который лежал на дне сумки уже..
And I already ate the granola bar that's been at the bottom of my bag since...
И принеси мне батончик мюсли!
And get me a granola bar!
Съешь сначала злаковый батончик.
Eat this granola bar first.
Какого-нибудь батончика или ещё чего?
You got a granola bar or somethin'?
Ты однажды лизнул слизняка, чтобы откусить от батончика с мюсли.
You once licked a slug for a bite of a granola bar.
Показать ещё примеры для «granola bar»...

батончик — protein bar

Я приняла душ, съела протеиновый батончик, и теперь готова ехать, так что...
I took a shower, and had a protein bar, and now I'm ready to go, so...
У меня пара пакетиков с орешками и питательный батончик.
I've got two packets of peanuts and a protein bar.
У меня две аудиокниги, термоодеяло и протеиновый батончик в бардачке.
I've got two books on tape, a space blanket, and a protein bar in the glove box.
Думаю... думаю, у меня там осталась половина белкового батончика.
I think I... I think I have half a protein bar left in here.
Может я съем этот батончик, раз он уже открыт.
Um, but I might just eat this protein bar, since it's already open.
Показать ещё примеры для «protein bar»...

батончик — chocolate bar

Стащи этот батончик.
Nick the chocolate bar.
Каком батончике?
What chocolate bar?
— Съешь батончик?
— Want a chocolate bar?
Трусики выдает аппарат вроде автомата с шоколадными батончиками.
The panties just come out of a machine like a chocolate bar.
Ясно? Ты жуёшь батончик? На второй скорости?
Okay, you're eating a chocolate bar on two.
Показать ещё примеры для «chocolate bar»...

батончик — candy

По-моему, батончик появляется отсюда.
I think the candy comes out over there.
Без дальнейших церемоний я представляю вам батончики для опознания.
And so without further ado I give you the candy lineup.
Эй, Вилли, смотри, бесплатные батончики.
Hey, Willie, check it out, free candy.
Это мои батончики для опознания.
That's my candy lineup.
Да не я, а батончик.
Not me, the candy.
Показать ещё примеры для «candy»...

батончик — snack

Хочешь батончик?
Want a snack?
Шоколадный батончик!
A Yummy Snack!
Этого иностранца поймали на воровстве шоколадного батончика.
This foreigner was caught stealing a Yummy Snack.
Почему я просто не могу съесть батончик, или вы и его хотите уничтожить как мой план с беседкой?
Why can I not eat my snack, or do you wanna ruin it, like my gazebo plan?
Вкусные батончики, холодный лимонад.
Tasty snack, icy cold lemonade...
Показать ещё примеры для «snack»...

батончик — bran bars

Ты вернешь все чертовы батончики назад.
You will replace every one of those goddamn bran bars.
Для меня в этой фирме священны две вещи — мои уни-боллс и малиновые батончики.
There are two things in this firm that I hold very sacred-— my uni-balls and my raspberry Bran bars.
И я всеми силами стремился обнаружить, какие мелочи ты ценишь больше всего... твои любимые батончики.
I endeavored to discover what perquisites you value most in this firm-— your beloved Bran bars.
Ну отняли у тебя ручки и батончики, что из этого?
So you can't have your pens or your Bran bars, big deal.
Батончики не для юристов первого года.
Bran bars are forbidden to first years.
Показать ещё примеры для «bran bars»...

батончик — power bar

Сегодня, я не смогу разделаться с индейкой завтра я съем только половину энергетического батончика а остальное заверну и положу в холодильник?
Today I'm just a guy who can't finish a turkey but tomorrow I'm the guy who eats half a Power Bar wraps up the rest and puts it in the fridge?
Парень с шоколадным батончиком, рада тебя видеть.
Power bar guy. It's nice to see you.
И ты съела наш единственный батончик.
And you ate our only power bar.
Я съела батончик.
I had a Power Bar.
Тэдди, а сколько вот этих батончиков ты уже съел?
Teddy, how many of those power bars have you had? Teddy, how many of those power bars have you had?

батончик — energy bar

Твоя мать проносит их сюда, обёрнутыми в фантики от протеиновых батончиков. Чтобы меня не скрутили в душе не засадили что-нибудь.
Your mother snuck 'em in here stuffed in energy bar wrappers... to keep me from getting strangled in the shower or worse.
Слушай, тот батончик был завёрнут в фольгу.
Look, that energy bar was wrapped in foil.
а потом полиция надела на меня наручники из-за витаминов и батончиков.
and then the police are handcuffing me over vitamins and energy bars.
Энергетические батончики в Вашем ящике?
These energy bars in your drawer?