бассейновый — перевод на английский

бассейновый — swimming pools

Полетишь с нами туда, где солнце растворяется в миллионах бассейнов, в которых может спрятаться человек.
You're going to fly with us to where the setting sun bleeds... into a million swimming pools a man can hide in.
Должна сказать, что на других дорожках в финале — представительницы стран, где вообще нет бассейнов.
Although we should point out... that many of the other women represent countries that don't have swimming pools.
У меня хорошее чувство... по поводу бассейнов, чем я занят.
I've got a good feeling about things, with the swimming pools, I mean.
Спасибо за совет, но я не выношу бассейнов.
Well, thank you for your advice, but I absolutely loathe swimming pools.
Надо вместо маленьких индивидуальных бассейнов сделать один большой общий в середине.
We gotta get rid of the individual swimming pools... and put in a great big communal one right in the center.
Показать ещё примеры для «swimming pools»...

бассейновый — pool

Ради Бога, Джим, я доктор, а не уборщик бассейнов.
For God's sake, Jim, I'm a doctor, not a pool man!
Знаешь, я немало вычищал бассейнов на своем веку.
I clean a lot of stuff out of people's pool drains.
К счастью я тогда работал чистильщиком бассейнов.
Fortunately, I Was a pool cleaner.
Кстати об этом. Нам нужно нанять нового чистильщика бассейнов.
Speaking of that, we've got to hire a new pool cleaner.
Я был чистильщиком бассейнов и разносчиком пиццы.
I was the pool boy and the pizza guy.
Показать ещё примеры для «pool»...

бассейновый — pool boy

Это Эдуардо мой чистильщик бассейнов он вооброжает себя разъяренным богачом...
This is Eduardo, my pool boy. He thinks he's an angry, rich man.
А что, если заменить чистильщика бассейнов... на компьютерщика, постоянно сверяющегося со своим КПК?
What if you change the pool boy to an I.T. guy who makes his appointments on his PDA?
Итак, его зовут Хесус, он чистильщик бассейнов, и по жизни художник граффити, только что пригласил нас в Лас Олас, вечеринку, в центре Лодердейла это будет супер-дважды-супер!
So Jesus, AKA the hottest pool boy slash graffiti artist ever has just invited us to Las Olas, Lauderdale party central. It's gonna be off da h-double-o k!
Я разговаривала со своим домовладельцем, и он ищет чистильщика бассейнов.
I was talking to my condo manager, and he's looking for a pool boy.
Чистильщик бассейнов в Белом Доме — единственный, кто может спасти президента от инопланетных водных питонов-террористов?
The pool boy at the White House is the only one who can save the President from alien terrorist aquatic pythons?
Показать ещё примеры для «pool boy»...