баркас — перевод на английский

баркас — boat

Все на святой баркас!
To the Holy boat!
Подскажите, как пройти к баркасу?
Please, to take the boat?
— Потом, на баркасе.
— Later, on the boat.
Семенов, делай что хочешь, но баркас мой со дна достань!
We leave in two hours. Semyonov, you just get my boat back!
З, нет. Я зараз на баркас.
No, I'm hopping on a boat.
Показать ещё примеры для «boat»...
advertisement

баркас — longboat

Похожа на баркасы, которые выходили из гавани Бэнтри-Бэй.
Reminds one of the longboats they would run out of the sweet harbor at Bantry Bay.
Баркасы, сэр.
Longboats, sir.
Мы прибыли сюда ,чтобы украсть золото с галлеона, но он был свергнут с поста капитана человеком по имени Дюфрейн, который ждет нас с остальной частью команды на баркасе.
We came here to steal the gold from the treasure galleon, but he was deposed from his captaincy by a man named Dufresne, who is now waiting with the rest of our crew in longboats.
Готовьте баркасы.
Ready the longboats.
Мистер Ленд, в баркас.
Mr Land, into the longboat with you.
Показать ещё примеры для «longboat»...
advertisement

баркас — barge

Баркас?
— A barge?
Баркас!
A barge...
Я куплю баркас, не сомневайся, вот увидишь, он тебе понравится.
I will buy the barge, you can count on that... and then you will see how light and blue the sky will be...
Твой баркас приближается к земле.
Your barge is gonna land.
Мой катер сломался, а баркас вести некому.
Konrad let me down and now I don't have a barge guide for the Germania.
Показать ещё примеры для «barge»...