бардачок — перевод на английский

Слово «бардачок» на английский язык переводится как «glove compartment» или «dashboard compartment».

бардачок — glove compartment

Тейси, достань из бардачка карту.
Tacy, will you get the map out of the glove compartment, please?
Загляни в бардачок.
Look there in the glove compartment.
В бардачке я нашла записку с дальнейшими указаниями.
In the glove compartment, I'd find the rest of my orders written out for me in detail.
Всё так же будешь класть ему баксы в бардачок, и он будет превращать их в пинты.
You put your bucks in the glove compartment and he'll turn them into pints.
Это всё там в бумагах в бардачке, если вы хотите взглянуть.
It's all in the folder right there in the glove compartment, if you wanna take a look at it.
Показать ещё примеры для «glove compartment»...

бардачок — glove box

А сам правой рукой лезет в бардачок.
And his hand is still going for the glove box.
Проверим бардачок.
Let's check out the glove box.
Посмотри, нет ли в бардачке асПирина. Не пойдёт.
Go around and see if there's any aspirins in that glove box.
Регистрация была в бардачке.
Registration was in the glove box.
Страховка в бардачке. Понял.
— Insurance is in the glove box.
Показать ещё примеры для «glove box»...

бардачок — glove

Посмотри в бардачке, там может быть аптечка или что-то похожее.
Check the glove, there's probably a first-aid kit or something.
— Лежали в бардачке? -Да друг, да.
Was it in the glove?
Джон, откройте бардачок.
John, the glove box, quick!
Вот именно в бардачке я, пожалуй, не искала.
The glove compartment may be the only place I haven't looked.
Можешь достать техпаспорт в бардачке...?
Can you get the registration from the glove...?
Показать ещё примеры для «glove»...

бардачок — trunk

— В бардачке?
Trunk.
— Мою машину вскрыли, пистолет был в бардачке.
My car was broken into-— the gun was in the trunk.
Контрабандисты хранят документы в бардачке своих машин
Runners keep documents in the trunks of their cars.