бардачок — перевод на английский

Слово «бардачок» на английский язык переводится как «glove compartment» или «dashboard compartment».

бардачок — glove compartment

Тейси, достань из бардачка карту.
Tacy, will you get the map out of the glove compartment, please?
Загляни в бардачок.
Look there in the glove compartment.
Он открывает бардачок, ищет сигареты...
He opens the glove compartment, looking for a cigarette...
Обычно я сажусь в машину и пишу на крышке бардачка.
I usually sit in the car and write it out on the glove compartment lid.
— Ага. Вожу её с собой в бардачке.
I got it in the glove compartment.
Показать ещё примеры для «glove compartment»...
advertisement

бардачок — glove box

А сам правой рукой лезет в бардачок.
And his hand is still going for the glove box.
Регистрация была в бардачке.
Registration was in the glove box.
Страховка в бардачке. Понял.
— Insurance is in the glove box.
То же самое с дипломатом, ключами от машины и содержимым бардачка.
Ditto the briefcase, car keys, contents of the glove box.
Брось это в бардачок.
Throw that in the glove box.
Показать ещё примеры для «glove box»...
advertisement

бардачок — glove

— Лежали в бардачке? -Да друг, да.
Was it in the glove?
Джон, откройте бардачок.
John, the glove box, quick!
Можешь достать техпаспорт в бардачке...?
Can you get the registration from the glove...?
Я такой же как ты, тебе продам я травы, за наркоту в бардачок кладу!
One of your own kind Deal to your own kind I'm putting the love In the glove
Посмотри в бардачке, там может быть аптечка или что-то похожее.
Check the glove, there's probably a first-aid kit or something.
Показать ещё примеры для «glove»...