баранья нога — перевод на английский
Я думаю, что у нас должна быть жареная баранья нога.
I think we should have the roast leg of lamb.
Баранья нога!
A leg of lamb.
Помните, у вашей мамы в морозилке ...годами лежала баранья нога?
Remember that leg of lamb that your mother had in the back of her freezer for forever? — Okay, stop.
Баранью ногу и свиную лопатку!
A leg of lamb and a shoulder of pork!
Этот чувак смотрел на тебя как на баранью ногу,
That guy was looking at you like you were a leg of lamb,
Показать ещё примеры для «leg of lamb»...
— Ну, я и есть баранья нога.
— Well, I am a leg of lamb.
Я знаю, но ты моя баранья нога.
I know, but you're my leg of lamb.
Да ты что... — Баранья нога.
Oh no. — Leg of lamb. — No.
Я не могу найти баранью ногу.
I can't get a leg of lamb.
Баранью ногу я могу приготовить во сне.
I could do a leg of lamb in my sleep.
как буду готовить баранью ногу.
I don't know how I will cook my leg of lamb.
Надеюсь, они не опоздают, иначе баранья нога пережарится.
I hope they won't be late. My leg of lamb will be overdone.
Индейка, говядина, всё остальное. Шейла нам две бараньих ноги принесла. Заплатила за них пятёрку всего.
Sheila brought us a couple of legs of lamb round.
Мы уже замариновали 100 бараньих ног.
We've already marinated 100 legs of lamb.
Я оставлю вас, пойду посмотрю на баранью ногу.
I'll be right back. Just going to check the lamb.
Резать баранью ногу надо стоя, не так ли, Франсуа?
Many people don't know it, but to carve lamb, you have to stand up, isn't that so?
— Еще бараньей ноги, Рафаэль?
More lamb, Raphael? With pleasure.
Да, баранья нога.
Lamb...
Я прошу вас сразу сесть за стол. Иначе баранья нога пережарится.
We'll start with dinner or my lamb will be overdone.
Показать ещё примеры для «lamb»...
Check it at Linguazza.com
