барабанный — перевод на английский

барабанный — drum

Барабанная дробь, трубный рев.
Drum rolls, trumpet calls.
Смертельный Зулусский барабанный протест.
— All right. Deadly Zulu drum protest.
Тиму маленькую барабанную установку на пятилетие подарили.
Tlm got a miniature drum kit for his fifth birthday.
Я бы не хотел быть сегодня вечером его барабанной установкой.
I'd hate to be that guy's drum set tonight.
Эта последняя барабанная партия перед моим соло очень сложная.
This last drum part before my solo's very complicated.
Показать ещё примеры для «drum»...

барабанный — eardrum

Мистер Бигелоу, пожалейте мои барабанные перепонки...
— Please, Mr. Bigelow, my eardrums!
Да, подает большие надежды, но пока только уродует наши барабанные перепонки.
Very promising. Yeah, but he's breaking everybody's eardrums.
Звук вашего голоса, как отбойный молоток по моим барабанным перепонкам!
The sound of your voice is like a jackhammer on my eardrums!
У людей есть барабанные перепонки.
Some of us have eardrums.
А вот и музыканты, они сыграют польку на ваших барабанных перепонках!
And here you have music, so your eardrums will do the polka!
Показать ещё примеры для «eardrum»...

барабанный — drumstick

И шрам от барабанных палочек.
And a scar from the drumsticks.
Два объекта, похожие на барабанные палочки, которые покачиваются вверх и вниз это их утраченная после миллионов лет . развития пара крыльев.
Those two objects like drumsticks swinging up and down are their back pair of wings after millions of years of evolution.
Чьи эти барабанные палочки?
Whose drumsticks are they?
Барабанные палочки.
Drumsticks.
Может быть юбку, чтоб показать мои тонкие, как барабанные палочки, ноги.
Maybe a skirt to show off my drumsticks.
Показать ещё примеры для «drumstick»...

барабанный — drumroll

Барабанная дробь!
Drumroll!
— Прошу барабанную дробь.
Drumroll, please.
— Барабанная дробь для принцессы.
Give the princess a drumroll!
Это как большая барабанная дробь.
It's like a big drumroll.
Поэтому... как насчет того, чтобы мы сегодня исполнили лишь барабанную дробь?
So... how about tonight, we just stick with the drumroll?
Показать ещё примеры для «drumroll»...

барабанный — drum roll

Барабанная дробь...
Drum roll, please.
Барабанную дробь, пожалуйста.
Drum roll, please. Wait for it.
Вот бы сейчас сюда барабанную дробь.
I wish we had a drum roll for this.
Это ... барабанная дробь, пожалуйста ...
Drum roll please...
Без барабанной дроби.
Without the drum roll.
Показать ещё примеры для «drum roll»...

барабанный — drumbeat

— Барабанный бой.
— The drumbeat.
Барабанный бой?
The drumbeat?
Ей чудилось, будто плюшевые игрушки в детской танцуют под чудовищный африканский барабанный бой.
She imagined the stuffed animals in the nursery dancing to some dreadful African drumbeat.
А под всем этим — старый барабанный бой несправедливости.
And beneath it all, the old drumbeat of injustice.
Давай я принесу ноутбук, колонки, добавим барабанного ритма?
How about I bring my laptop, speakers, add a drumbeat?
Показать ещё примеры для «drumbeat»...

барабанный — drums beating

Я слушала Laibach впервые, этот барабанный бой и вокал...
And I heard Laibach for the first time, the drums beating and the lead singer singing...
(Барабанный бой)
( Drums beating )
Под барабанный бой...
To the beat of the drum...
Необходимо создать в СМИ эффект эха барабанного боя.
Solomon: It's necessary to provide a drum beat media echo effect.