банковый — перевод на английский

банковый — bank

Научные станции, соберите данные для компьютерных банков.
Science stations, gather data for computer banks.
Я бы сам ушел. Потому что тогда экипаж состоял бы из цепей и банков памяти.
I'd resign because everybody else aboard would be nothing but circuits and memory banks.
— Никаких банков.
— No banks.
А как насчет банков?
What about the banks?
Чарли Макли ограбил больше банков, чем вы видели когда-либо в своей жизни. Поэтому заткнись и веди машину!
Charley Mackley's robbed more banks than you'll ever see in your life, so shut up and drive the car.
Показать ещё примеры для «bank»...

банковый — bank robber

Мой отец-грабитель банков, обвинявшийся в убийстве.
My father is a bank robber and an accused murderer.
Грабежи банков — не лучший вариант, проявить свои способности, где ты бы мог набить руку.
An active bank robber is not the kind of breakout you want to cut your teeth on, kid.
Я закончила отчёт о вскрытии невостребованной грабительницы банков.
I finished my anatomy report on the unclaimed bank robber.
Не могу себе представить как грабители банков проживают более 25 лет, это же дикий стресс!
Strewth! How a bank robber lives to be beyond 25 years old, I don't know because it is stressy.
Грабитель банков.
Bank robbers!
Показать ещё примеры для «bank robber»...

банковый — bank jobs

Читал статистику по ограблениям банков, Пэдди?
Did you ever read the statistics on bank jobs, Paddy?
Я завязал, мужик, никаких больше сраных банков.
I don't do AR, man, no fuckin' bank jobs.
Мой младший брат сбежал с командой, которые ограбили несколько банков в прошлом году.
My little brother ran with a crew that pulled off a few bank jobs last year.
В большинстве краж банков участвуют 2, может быть 3 человека с пистолетом и автоматом.
Most bank jobs, it's two, maybe three men with a pistol and a shotgun.
За год ограблено 6 банков, погиб охранник, но до сих пор никто не арестован.
Six bank jobs in 12 months, dead security guard, nobody locked up for it.