банковские операции — перевод на английский

банковские операции — banking

Ёто было самым ужасным предложением Ц гораздо хуже, чем даже банковские операции с частичным покрытием.
It was an outrageous proposal, far worse than even fractional reserve banking, but Congress let him do it.
Он работает в Нигерии, что-то связанное с банковскими операциями.
He works in Nigeria in banking.
Банковские операции, путешествия, волнения, приключения, решения, влияющие на человеческую жизнь.
Banking, travel, excitement, adventure, decisions affecting people's lives.
Ваша любовница была не только фотографом, но и разбиралась в банковских операциях?
Your lover was a computer banking expert as well as a photographer?
Сигнал мобильного, распознавание внешности, банковские операции...
Cell phone ping, facial recognition, bank use...
Показать ещё примеры для «banking»...

банковские операции — bank transaction

Он срабатывает каждый раз, когда производится банковская операция... при которой вычисляются проценты на тысячи дней... при округлениях остаются неучтённые суммы в доли цента... которые обычно округляются.
What it does is every time there's a bank transaction... where interest is computed... There are thousands a day... the computer ends up with these fractions of a cent... which it usually rounds off.
Зеленая — для банковских операций, включая снятие денег со счета и депозиты.
Green line is for banking transactions, including withdrawals and deposits.
Имена, даты, видеозаписи, банковские операции, жёсткий диск от компьютера Дэвида Кларка.
Names, dates, video recordings, bank transactions, the original hard drive from David Clarke's computer-