бампер — перевод на английский

Слово «бампер» на английский язык переводится как «bumper».

бампер — bumper

Ты что, ходила в магазин наклеек для бамперов?
Did you go to a bumper sticker store?
Я просто много чего поняла во время поездки в Нью-Йорк, пока была в магазине наклеек для бамперов.
No, I just realized a lot of things on my trip to New York, while I was in a bumper sticker store.
Сделаешь сварку кронштейна к бамперу, если я подъеду к вам в понедельник?
Say, do you think if I brought my Mopar by the shop on Monday, you could spot weld the bumper bracket?
Скотт занимает второе место и прижимается к заднему бамперу Бью Веллеса.
Scott takes the two spot and pulls to the rear bumper of beau welles.
Бью Веллес всё ещё борется с давлением на свой задний бампер.
Beau welles still fighting the pressure on his rear bumper.
Показать ещё примеры для «bumper»...
advertisement

бампер — bumper sticker

Просто у него вечно играла громкая музыка... и Кусинич на бампере... то есть...
I mean,he was always playing loud music,and he had a kucinich bumper sticker.
У него был стикер с Хилари на бампере.
He had a Hillary bumper sticker.
Хоть на машине похитителей и нет номеров, там есть обрывки наклейки на бампере.
Even though the getaway car had no plates, there was a torn-off bumper sticker.
Видел этот стикер на бампере.
Saw it on a bumper sticker.
Прям как на наклейке у нее на бампере.
Just like it says on her bumper sticker.
Показать ещё примеры для «bumper sticker»...
advertisement

бампер — car

— Бампер повредился. И обе фары разбиты.
And the car has been blinded in both headlights.
Привязали к бамперу и...
Tied him to the car and...
Похититель ударил машину в задний бампер.
Kidnapper bumped the back of the car.
Мы сбили оленя по пути сюда, и когда я пытался убрать его с бампера, этот гадёныш просто взорвался возле нас, и...
Um, we hit a deer on the way up here, and when I tried to pull it outta the grill of my car, the sucker just exploded all over us, so...
— Эй, Хави. Взгляни на задний бампер машины Касла. — Зачем?
Walk to the back of castle's car.
Показать ещё примеры для «car»...
advertisement

бампер — fender

Мисс Помятый бампер?
Miss Fender Bender?
Он поцарапал задний бампер.
He scratched the back fender.
Лея меня убьёт, когда увидит, что с бампером стало.
Leah is gonna kill me when she sees that fender.
старый помятый бампер.
The old fender bender.
Жаль, что когда все это закончится, придется снести твоей башкой бампер.
Shame I'm gonna have to bounce your head off the fender when this is all over.

бампер — stops

Ты хочешь бамперов?
They serve the stops.
Тебе не нужны бамперы.
They serve the stops.
Понял? Вы всегда собъете кегли если есть бамперы, но это ничего не значит.
Yes all playing with low stops, it means nothing.
И я сожалею о том, что запретил тебе использовать бампер.
And sorry about the issue of the stops.
Бамперы для маленьких.
The stops are for children.