баллада — перевод на английский
Быстрый перевод слова «баллада»
Слово «баллада» на английский язык переводится как «ballad».
Варианты перевода слова «баллада»
баллада — ballad
Какой шанс у меня с этой балладой?
What chance have I got with a ballad?
Балладу о Нараяме по древней легенде области Обасутэ.
Ballad of the Narayama, Based on the ancient legend of Obasute.
— Баллада об Иисусе-шутнике.
— The ballad of joking Jesus.
Помню, потом мы беседовали об этой балладе, и друг мой высказал мнение, что растения способны чувствовать.
I remember that this ballad led us into a train of thought wherein Usher defended his opinion about the sentience of all vegetable things.
Баллада о потере...
A ballad of loss...
Показать ещё примеры для «ballad»...
advertisement
баллада — song
Если это правда, он должен выпасть снегом, как о том поётся в балладе.
If there is really a god, it should snow like the song says.
Точно как в балладе.
It snowed just like in the song.
Знаешь,.. ...перед тем, как страстно, но нежно заняться со мной любовью в первый раз,.. ...Хавьер спел мне прекрасную старинную гватемальскую любовную балладу.
You know, Javier... before he made passionate yet gentle love to me for the first time... he serenaded me with a beautiful old Guatemalan love song.
Раньше ты была героиней моих баллад о любви.
You were the main character in all of my love songs until now.
Раньше ты была героиней моих баллад о любви.
You were the main character in all of my love songs until recently.
Показать ещё примеры для «song»...
advertisement
баллада — power ballad
Мне неинтересно слушать, как ты лапал какую-то бедняжку под слащавые баллады.
I'm not really interested hearing how you groped some poor girl during a cheesy power ballad.
Сейчас на не хватает только романтично баллады 80ых.
All we're missing now is a romantic '80s power ballad.
— Это не какая-то там баллада.
— This isn't a power ballad.
Включи баллады 70х.
Try a '70s power ballad.
Нечто вроде баллады, супергеройской кроссовер сказки эпичных размеров
Kind of a, a power ballad, superhero crossover tale of epic proportions.
Показать ещё примеры для «power ballad»...