а толку-то — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «а толку-то»

а толку-тоwhat good does it

Да, а толку-то.
Yeah, for all the good it did.
А толку-то, если эстонцы сами не воюют!
What good does it make, if even Estonians aren't joining in!
advertisement

а толку-тоwhat end

А толку-то?
(ka) but to what end?
А толку-то?
But to what end?
advertisement

а толку-то — другие примеры

А толку-то что?
And what's the use?
Ну а толку-то?
And where it counts
А толку-то. Им никогда его не найти.
Fat lot of good that did.
А толку-то.
What a waste.
А толку-то?
Ain't that the way?
Показать ещё примеры...