а теперь сдайте — перевод на английский

а теперь сдайте — now hand over

А теперь сдайте ваши значки и оружие.

Now hand over your badges and guns.

А теперь сдайте наличность.

— Now hand over the cash. — (Groans)

— А теперь сдашь?

— And you think you won't fail again?

А теперь сдайте нам Стенфилд, или моей единственной целью будет преследовать вас до конца вашей жалкой, лицемерной жизни.

Now give us Stanfeld, or I will make it my sole purpose to hound you for the rest of your miserable, phony life.

А теперь сдайте ваш ремень и обувь.

Now, give me your belt and shoes.