а сейчас говоришь — перевод на английский

а сейчас говоришь — and now you say

— Верно. Так и есть. А сейчас говоришь про сердечный приступ.

Wejust now you said heart attack.

Но вы сказали... А сейчас говорю идите. Быстро пошли.

But you said -— and now I am saying go.

— А сейчас говорите, что нет?

— Now you say it isn't?

Почему? Ты всю дорогу жаловалась на головную боль, а сейчас говоришь — все в порядке.

All the way you were complaining of a headache and now you say this.

А сейчас говорю, что не нужно торопиться.

Now I'm saying take it slow.

А сейчас говорит сам с собой.

and he has been talking to himself just now.

А сейчас говорит другой человек.

This is the other guy now.