а вдобавок — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «а вдобавок»
а вдобавок — and to top
А вдобавок ко всему, пианист знал все мои любимые песни.
And to top it off, the piano player knew all my favourite songs.
А вдобавок, пропал Чарли.
And to top it all, Charlie went missing.
Друзья, коллеги погибли, а вдобавок к этому, у нее, возможно, есть какие-то сумасшедшие способности, которые она не в силах понять.
Friends, co-workers dead, and on top of all that, she might have some crazy power she can't understand.
А вдобавок сбежал из дома.
And on top of that you ran away from home.
а вдобавок — другие примеры
И улетела пташка. А вдобавок пан Жвирский разорвал мой макет. А сам вовсе и не супруг Жвирской.
And they let the bird out and Mr. Zwirski tore up my plan, even though he isn't the husband of Mrs. Zwirski at all.
Он также купил игрокам несколько машин, а вдобавок оплачивал их штрафы и адвокатов.
He also purchased several cars for the players, in addition to paying off their DUI fines and attorney fees.