ах ты — перевод на английский

На английский язык фраза «ах ты» может быть переведена как «oh you» или «oh, you».

ах ты — oh you

Ах ты, дьякон!
Oh you deacon!
Ах ты, негодяйка!
Oh you rascal!
— Ах ты...
— Oh you...
Ах ты, негодная!
Oh you bastard!
Ах ты кусок варёной требухи... Ты не заметил?
Oh you piece of boiled tripe, didn't you notice?
Показать ещё примеры для «oh you»...
advertisement

ах ты — you little

Ах ты маленькая кокетка.
You little flirt.
— Ах ты, маленькая лгунья!
You little hypocrite.
— Ах ты, маленький лис!
— You little fox!
— Ах ты чертовка!
— You little imp!
Ах ты, маленькое чудовище!
You little beast!
Показать ещё примеры для «you little»...
advertisement

ах ты — you dirty

Ах ты, грязная подсадная утка.
You dirty little stool pigeon.
Ах ты грязный...
You dirty...
— Ах ты грязный старикашка!
— You dirty old man!
Ах ты, предатель!
You dirty man.
Ах ты, маленькая развратница.
You dirty little animal.
Показать ещё примеры для «you dirty»...
advertisement

ах ты — you filthy

Ах ты грязная, подлая скотина!
You filthy, double-crossing bastard!
Ах ты... грязная ты скотина!
You filthy bastard!
Ах ты, бесстыдник!
You filthy bum!
Ах ты грязная тварь!
You filthy brute!
Ах ты грязный мошенник, кто бы говорил!
You filthy rogue, look who's talking!