аудитор — перевод на английский

На английский язык «аудитор» переводится как «auditor».

аудитор — auditor

Вам предлагают работу личного аудитора мистера Стэнхопа.
The job is personal auditor for Mr. Stanhope.
И неискренне, ведь я каждый год плачу частному аудитору за проверку книг задолго до того, как почтовый инспектор хотя бы задумается о поездке из Оксфорда.
And false-hearted, since I pay a private auditor to check the books long before a Post Office inspector even thinks of coming from Oxford each year.
И это история, в которую поверит любой аудитор, так что же я упускаю?
That is a story an auditor can believe. What am I missing?
Джордж. Вас хочет видеть аудитор.
The auditor would like to see you.
Зачем аудитору дело Хейса?
— Why is the auditor looking into Hayes?
Показать ещё примеры для «auditor»...
advertisement

аудитор — cpa

Питер Лассен, дипломированный аудитор, к вашим услугам.
Peter Lassen, CPA, at your service.
Только самое лучшее для Питера Лассена, супердипломированного аудитора.
Nothing but the best for Peter Lassen, CPA extraordinaire.
У него никогда не было лицензии аудитора.
Never got his CPA license.
— Я блестяще сдала экзамен на аудитора, так что не называйте меня крохобором.
I aced my CPA Exams, so careful who you call bean counter.
Бухгалтер, то есть аудитор?
The accountant, like CPA accountant?
Показать ещё примеры для «cpa»...
advertisement

аудитор — accountants

Судебные аудиторы из ФБР проверят все ваши записи.
Well, the FBI forensic accountants are going through your records.
Ассоциации аудиторов.
ACCOUNTANTS ASSOCIATION.
Они еще и наши аудиторы.
They're also our accountants.
Ну, здесь нет ничего, что бы команда судебных аудиторов не смогла бы раскрыть, если они копнут достаточно глубоко.
Well, that's nothing that a team of forensic accountants wouldn't uncover if they started to dig deep enough.
Аудитор отца и две сотрудницы его дома престарелых.
My dad's accountant and two women that work in his nursing home.
Показать ещё примеры для «accountants»...
advertisement

аудитор — comptroller

Уверен, из тебя бы вышел отличный аудитор.
I bet you would have made a fine comptroller.
Может, попросим этого аудитора, этого мистера Винтерса, нанести нам визит и принести список всех сотрудников, которых уволили сегодня утром.
Maybe we should have this comptroller, this Mr. Winters guy, come pay a visit and bring a list of all the employees who were fired this morning.
Аудитора.
The comptroller.
Но зачем бы ей пытаться убить своего аудитора?
But would she try and kill your comptroller?
Вы ведь аудитор.
Because you're the comptroller.

аудитор — audited

Аудиторы это видели?
Did the audit find anything like this?
К концу смены сюда нагрянут аудиторы из Айвори Тауэр.
Ivory tower's issued a district audit, due by end of shift.
Да, меня проверяли аудиторы.
Yeah, I was audited.
Судя по всему, Дэми Лавато натравила на него аудиторов.
Apparently Demi Lovato had him audited.
— А до меня, это была мисс Роззи из аудиторов.
— Before me it was Miss Rossi in Auditing.