астрологическая карта — перевод на английский

астрологическая карта — chart

Как жаль, что вы не захватили свои астрологические карты.

What a pity you didn't bring your charts.

Ох, если бы у меня здесь была моя астрологическая карта, я бы мог составить ваш гороскоп.

Oh, if only I had my chart here I could have told you your horoscope.

Понимаешь, я составила их астрологические карты.

— I checked the astrological chart.

Я сверюсь с календарём и астрологическими картами, надеюсь, звёзды сложатся удачно.

I shall have to consult my calendar and that of the stars... let us hope some joyous alignment presents itself.

Это странное, наполненное символами типа уравнение, но с иероглифами и астрологической картой чего-то, у меня закончились слова.

It's like some kind of weird symbol-filled equation-esque, kind of hieroglyphic-y, astrological cornucopia of something I've run out of words for.