ассимиляция — перевод на английский

«Ассимиляция» на английский язык переводится как «assimilation».

ассимиляция — assimilation

Я наблюдала за ассимиляцией миллионов вы ничем не отличались от других.

I've overseen the assimilation of millions. You were no different.

По крайней мере, они говорят вам о своих планах до ассимиляции.

At least they tell you about their plans for assimilation.

Я близок к пониманию, как работает их технология ассимиляции, и я, возможно, смогу создать защиту медицинского плана.

I'm closer to understanding how their assimilation technology works and I might be able to create some sort of medical defense.

Попробуем субмикронное вскрытие тех зондов, которые у нас есть. Вдруг нам удастся понять механизм ассимиляции.

Let's try a submicron dissection on the probes we've collected so far, see if we can discover the assimilation mechanism.

Борги получают знания через ассимиляцию.

The Borg gain knowledge through assimilation.

Показать ещё примеры для «assimilation»...

Возможно, помощь в их ассимиляции не такая уж плохая идея.

Maybe helping to assimilate them isn't such a bad idea.

Я верю в прочную юридическую систему! И в право ассимиляции в страну, которую я люблю!

I believe in a strong judicial system... and the right to assimilate into the country I love!

Наши предыдущие попытки ассимиляции проходили путем прямого нападения.

Our previous attempts to assimilate them were all direct assaults.

Ассимиляция уменьшает риск быть пойманным.

Being able to assimilate so they prevent getting caught.

Ну, ассимиляция с этим миром как-то освобождает тебя...

Well, it's somehow liberating to assimilate with that world

Показать ещё примеры для «assimilate»...