арьергард — перевод на английский
Варианты перевода слова «арьергард»
арьергард — rear
Привет от сэра Генри. Вам нельзя болтаться без дела в арьергарде.
Sir Henry's compliments, and you're not to dawdle in the rear.
Раз нам нельзя болтаться без дела в арьергарде мы можем болтаться и впереди.
If we can't dawdle in the rear... we may as well dawdle in the front.
Харрис со мной, Купер сам по себе, Перкинс и Хэгмэн в арьергарде.
Harris is with me, Cooper's on his own, Perkins and Hagman are in the rear.
Багаж в арьергард.
Baggage to the rear.
Я приказал тебе остаться в арьергарде.
I ordered you to stay in the rear.
Показать ещё примеры для «rear»...
арьергард — rearguard
Боевым крещением для Барри стала незначительная стычка с арьергардом французов занимавшим сад на краю дороги по которой хотели пройти основные силы англичан.
Barry's first taste of battle was only a skirmish against a rearguard of Frenchmen who occupied an orchard beside a road down which the English main force wished to pass.
Новобранцы — в арьергард!
New soldiers, to rearguard!
Арьергард начинается с прокладывания верёвок по трещине Меркль.
Rearguard begins with laying ropes to crack Merkle.
Я пойду присоединюсь к арьергарду.
I'll rendezvous with the rearguard.