армейский врач — перевод на английский

армейский врач — army doctors

Армейские врачи недолюбливают женщин, или медсестер, или меня.

Army doctors do not like women or nurses or me.

Армейские врачи обязаны каждую пятницу совершать обход.

Army doctors have to do their rounds down here every Friday

В Филадельфии есть армейский врач,

There is an army doctor in Philadelphia,

Ты был армейским врачом.

You are a doctor who was in the army.

Я был армейским врачом. Вьетнам.

I used to be an army medic, you know, in nam.

Говорит, что был армейским врачом.

Says he was an army medic.

Ты сказал моим сыновьям, что был армейским врачом.

You told my sons you were a medic in the army.

Армейские врачи говорили мне то же самое перед отправкой в пустыню навстречу Роммелю.

Army medics said the same before they sent me up the desert to meet Rommel.

Армейские врачи проверили на наличие структурных аномалий.

Army Docs scanned for structural abnormalities.

Есть новая программа для армейских врачей, и такие как ты могут работать в центрах скорой помощи.

They got a new program that credits army medic service and gets guys like you jobs in V.A. Emergency Centers.

Что там насчет армейского врача, которую ты искал?

I still wanna help.