аренда машины — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «аренда машины»

аренда машиныcar rental

Аренда машины?
Car rental?
У нас засветились пять других личностей — — кредитки для резервации рейсов в Ньюарк и ЛаГардиа, аренда машин в Нью-Йорке и Филадельфии, и поезд в Амтраке на выезд из штата.
We also got hits on five other identites-— credit card reservation for flights out of Newark and LaGuardia, car rental reservations out of New York and Philadelphia and an Amtrak out of D.C.
Если вам хочется чего-то полегче,.. ...идите работать медсестрой или в контору по аренде машин.
If you wanted something easy why didn't you become a dental hygienist or a car rental person?
Совсем недалеко от вас, к тому же, моя компания оплачивает аренду машины, так что я подумала, почему бы мне не приехать и не посмотреть, как бабуля поживает.
It's not far from you, and my company's paying for a car rental, so I figured why not come down and see how Maw Maw's doing.
Зарегистрирована на компанию по аренде машин взята в аэропорту Нью Йорка вчера
Registered to a car rental company taken out of JFK yesterday.
Показать ещё примеры для «car rental»...
advertisement

аренда машиныrented a car

Возможно я сдал в аренду машину одному человеку, который хотел произвести впечатление на свидании.
Maybe I rented a car to someone trying to impress a date.
и только что взял в аренду машину по кредитной карте Виктории.
and just rented a car on Victoria's credit card.
Она была использована для аренды машины в которой Ник нашел нашу жертву с огнестрельным ранением.
It was used to rent the car that Nick found our gunshot victim in.
Я как раз в аренду машин звонила.
Uh, I was just calling to rent a car.
По словам производителя, кто-то взломал одну из наземных станций сразу после аренды машины.
And according to the manufacturer, one of the differential ground stations was compromised shortly after he rented the car.
Показать ещё примеры для «rented a car»...