аренда помещения — перевод на английский

аренда помещения — rent

Я уже смирилась с тем, что придется платить за кофе, за хлеб, за аренду помещения.
I was just getting used to the idea of having to pay for coffee and bagels and rent.
«Сдаётся в аренду помещение служанки. »
«For rent: maid's room.»
Ну, мне нужно оборудование плюс аренда помещения
Well, I need the supplies, and I have to rent a place to work out of.

аренда помещения — deposit

Если мы все сбросимся, нам хватит на то чтобы заплатить за аренду помещения.
If we all chip in, we can pay for the deposit to have a wedding party there. Hey, that could work.
Это аванс за аренду помещения под свадьбу Фанкхаузера.
It's the deposit check for Funkhauser's wedding venue.

аренда помещения — другие примеры

Металлика отказалась от аренды помещения для студии в Пресидио.
It just eats away at you.
Плюс бесплатный маникюр А еще мы только что получили два кредита на аренду помещений
bitches have access to medicare and now low-income housing loans.
В аренду помещения под магазин в старой части города.
On a storefront rental space in old town.
Мне только что звонили домой и говорили о завтрашней встрече, чтобы обсудить аренду помещения и назвали меня партнёром.
I just got a call from some guy at my home telling me about a meeting we're having tomorrow to discuss the lease for the space and calling me a partner.
Каждодневная аренда помещения...
The daily income of the study ...
Показать ещё примеры...