аргументированный — перевод на английский

аргументированный — well-reasoned

Но вы только что сказали, что все хорошо аргументировано.

But you just said it was well-reasoned.

Это хорошо аргументировано.

That's well-reasoned.

— Хорошо аргументировано.

— It's well-reasoned.

Хочу написать аргументированное послание начальнику тюрьмы Джеймсу Баку.

Gotta write a strongly worded letter to one Warden James Buck.

Но как только он направился к машине, он наткнулся на начальника, который только что прочитал аргументированное послание.

But as he headed to his car, he ran into the warden... who hadjust read his strongly worded letter.

Оно было таким зрелым... таким хорошо аргументированным.

It was so mature... so well-argued.

Хорошо аргументировано, Мисс Банч.

Well-argued, Miss Bunch.

У нас аргументированное несогласие.

We have a reasoned disagreement.

Убедительно. Аргументировано.

Tell them my reasons.

Прекрасно подмечено, прекрасно аргументировано и прекрасно разыграно, и с этим мы соберемся завтра.

Well observed, well argued, well, well played, and with that, we'll reconvene tomorrow.

Как я могу аргументировано спорить, когда он называет имя наихудшего из всех наших президентов а потом просто садится.

How am I supposed to argue when he invokes the name of the worst president we've ever had and then just sits.

Да, отношу своё аргументированное послание, которое пришлось писать под солнечным светом.

I'm delivering this strongly worded letter I wrote... lit by nothing but natural light.

Оно в самом деле строит аргументированные фразы.

It's actually constructing an argument.

— Есть аргументированные доказательства, того что нам говорили — неправда.

There's strong evidence that what we were told isn't the truth. Oh no, oh brother, oh God.

Ну это не аргументированное утверждение.. Тебе не нравится джаз

Yeah but it's just a blanket statement that you don't like jazz.

Там все расписано и аргументировано.

It's complete and well argued.

Показать ещё примеры...