анонимка — перевод на английский

анонимка — anonymous tip

Они получили анонимку.
I.A. got an anonymous tip.
Я получил анонимку, что Ченг подделал определенные аспекты своей квалификации, для мест, где он работал.
I received an anonymous tip that Chang had misrepresented certain aspects of his qualifications, for instance, having them.
Мы получили анонимку о местонахождении Чада Эмиха.
We got an anonymous tip regarding the whereabouts of Chad Emigh.
— Анонимку.
— An anonymous tip.
Мы получили анонимку о местонахождении Чада Эмиха.
We got an anonymous tip regarding the whereabouts or Chad Emigh.
Показать ещё примеры для «anonymous tip»...
advertisement

анонимка — anonymous letter

В нашем городке анонимки — это целое искусство.
In Agramonte the anonymous letter is a prized handicraft.
Он мне прислал анонимку.
He sent me an anonymous letter.
— Анонимки не выбрасывают.
— Not an anonymous letter!
Начальнику тюрьмы кто-то прислал на нас анонимку.
The governor got an anonymous letter about us.
— Подписаться под анонимкой?
— Sign an anonymous letter?
Показать ещё примеры для «anonymous letter»...
advertisement

анонимка — anonymous

Первое, кто отправил Мугде анонимку?
One, who sent the anonymous note to Mughda?
Но после того, как я получила анонимку от заинтересованного ученика.. Ну, я говорила вам, что Мистер Фитц и я виделись после того, как он покинул школу Роузвуда...
But after receiving an anonymous correspondence from a concerned student... well, I told you that Mr. Fitz and I had seen each other after he left Rosewood High...
Да он сам написался, как только я узнала, от кого была анонимка.
Basically wrote itself, once I realized who the anonymous complaint was from.
Анонимка.
CUT: Anonymous.
Он послал анонимку.
It was an anonymous email.
Показать ещё примеры для «anonymous»...