аномальный — перевод на английский

«Аномальный» на английский язык переводится как «anomalous».

аномальный — anomalous

— Аномальные данные.
— Anomalous data.
Повысив четкость этого сектора, я совершенно ясно увидела аномальный полумесяц в левом верхнем углу, как раз на краю Ио.
In enhancing this particular quadrant, what became very evident to me was an anomalous crescent in the upper left-hand corner, just off the limb of lo.
Я хочу убедиться что на борту нет аномальных форм жизни.
I want to make sure there are no anomalous life-forms on board.
Похищеные инопланетянами, которые вернулись с аномальном состоянии, с медицинской точки зрения.
Alien abductees who came back with anomalous medical stats.
Докладывайте обо всех аномальных показаниях.
Report any anomalous readings.
Показать ещё примеры для «anomalous»...
advertisement

аномальный — abnormal

Я работала здесь в течение последних двух месяцев, и ничего аномального не произошло.
I have been working here for the last two months, and nothing abnormal has happened.
Локальный зуд. Симптом диабета. Аномальная гликемия.
Localized pruritus, a symptom of diabetes, abnormal glycaemia.
Д-р Маккой, согласно вашим записям, л-т Ромэйн не проявляла аномальные телепатические способности.
Dr. McCoy, according to your records, Lieutenant Romaine showed no abnormal telepathic powers.
— Больше вопросов нет. Это очень редкое аномальное человеческое существо, которого нельзя выпускать.
— This an abnormal human creature.
Профессор Ульрих объяснил мне, что я была не права, называя твоего ребенка аномальным.
Professor Ulrich says I was wrong to call your baby abnormal.
Показать ещё примеры для «abnormal»...
advertisement

аномальный — anomaly

Образец №5 — аномальный.
Sample number five is an anomaly.
Это настолько аномально что у Деймона есть друзья?
Is it such an anomaly for Damon to have a friend?
Аномально было бы лишь услышать от тебя важную информацию.
But it would be an anomaly, I suppose, if you actually communicated meaningful information.
Ты только доказал, что у него аномальное образование в грудной клетке.
All you've proven is there's an anomaly in his chest.
Они аномальны.
They're an anomaly.
Показать ещё примеры для «anomaly»...