аннулирует его — перевод на английский

revoke his
annulled him
cancel it the
takes his

аннулирует его — revoke his

И вы должны аннулировать его карту доступа.

And I need you to revoke his employee access card.

Они аннулируют его залог и отправят восвояси.

They'll revoke his bail, and back he'll go.

Если не найдешь Питера Конноли, я объявлю его беглецом, аннулирую его паспорт, и им займется полиция Иерусалима.

If you don't find Peter Connelly, I will declare him a fugitive, revoke his passport, and turn this over to the Jerusalem Police.

Мы аннулируем его лицензию.

We're revoking his license, Joe.

аннулирует его — annulled him

Она аннулировала его на следующий день.

She had it annulled the next day.

И я аннулирую его, как только ты сдашь мне Векса.

And I'm having it annulled, soon as you give me Vex.

Мы считаем, что ей следует развести пингвинов, аннулировать их брак, возместить затраты налогоплательщиков за церемонию, естественно.

We think that she should separate the penguins, annul the marriage, reimburse the taxpayers for the cost of the wedding, of course.

— Кто аннулировал его?

— Who annulled him?

аннулирует его — cancel it the

Нам удалось вытащить его из Гонконга, но когда он приземлился в московском аэропорту, американское правительство аннулировало его паспорт.

We managed to get him out of Hong Kong, but when he landed in the Moscow airport, the American government had canceled his passport.

Они не работают потому, что я аннулировала их.

They don't work because I canceled them.

Он аннулирует его, как только мы выйдем отсюда!

He's just gonna cancel it the minute we walk out of here.

аннулирует его — takes his

Если вы ускорите рассмотрение нашего дела, это аннулирует их прошение.

Well, if you expedite our trial, that takes care of their motion to dismiss.

Если Иммиграционная служба аннулирует его разрешение

If Immigration takes his permit

аннулирует его — другие примеры

«И то, что брак заключён за границей, не аннулирует его никоим образом.»

« The fact of the marriage to have taken place abroad » it does not invalidate it in no way.

Мы проникли туда, аннулируйте его прежде, чем он прыгнет.

We have to get there, override him before he jumps.

Альянс аннулировал его счета, когда он выкрал свою сестру

The Alliance crashed his accounts when he snuck out his sister.

Аннулируем ему свидетельство о рождении.

Let's cancel his birth certificate.

Вернее золото, которое мы тут нашли аннулировало его.

Well, the gold we found has overtaken it.