анкетные данные — перевод на английский

анкетные данные — background

Анкетные данные всех наших сотрудников тщательно проверяются.
All of our employees go through an extensive background check.
Ты собираешься сделать проверку ее анкетных данных?
Are you gonna do a background check?
Я вышел на Уоллеса Рурка в ходе обычной проверки анкетных данных.
Uh, I came across Wallace Rourke after a routine background check.
Как это делал и класс до вас, вы будете проверять все анкетные данные и решать кто годен, а кто непригоден для окончательного интервью.
Like the class before you, you will verify the background checks completed thus far and decide who is fit or unfit for that final coveted interview.
Но тот мальчик погиб в автоаварии, и я подала Лиама на проверку анкетных данных, но в агентстве мне сказали, что Кейт уже это делала...
But that boy died in a car accident, and I just submitted Liam for a background check, but the agency told me that Kate already ran one...
Показать ещё примеры для «background»...
advertisement

анкетные данные — background checks

Они проводят проверку анкетных данных, скриннинги... всё.
They do background checks, screenings -— everything.
Там будет проверка анкетных данных, интервью, люди увидят наше прошлое.
There would be background checks, interviews, people looking into our past.
— Да. Дуэйн, Флоренс, упакуйте всё и начните проверку анкетных данных.
Dwayne, Florence, bag everything up and get started on background checks.
Проверка анкетных данных?
Background checks?
Мы не несем ответственность за достоверность анкетных данных.
We're not responsible for background checks.
Показать ещё примеры для «background checks»...