анимировать — перевод на английский

«Анимировать» на английский язык переводится как «animate».

анимировать — animate

Если ты что-то передвигаешь при анимации корней, то придётся с этим работать. Что сложнее анимировать: настоящее дерево или латекс?
If you move something when animating the roots, you'll have to work with it... ls it more difficult to animate real wood than latex?
Помню, как один из аниматоров, Шэймус Малон, на самом деле, пьıтался анимировать около 30 пластилиновьıх кроликов на палочках для коктейлей, чтобьı посмотреть, реально ли это сделать.
I remember one of the animators, Seamus Malone actually, trying to animate about 30 Plasticine bunnies on cocktail sticks to see if it could be done.
Простите, я говорил, что будет очень дорого анимировать и описывать, поэтому вот вам кадры где старый самолёт пытается взлететь.
Sorry, I'm being told this would be very expensive to animate, so instead, here's some stock footage of an old plane trying to take off.
Анимировать Отёсанека физически тяжело.
Animating Otesánek is physically demanding!
Хочет знать, кто будет анимировать, но всеми руками за.
He wants to know who's animating but he thinks it's a go.