ангел мщения — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ангел мщения»

ангел мщенияavenging angel

Это он вам приглянулся, Бенито, и поскольку он был сыном Ангела Мщения, вы его назначили Архангелом Михаилом.
He seemed great to you, Benito, since he was the son of the Avenging Angel, he would be the Archangel Michael.
Магнус все еще видит себя ангелом мщения.
So Magnus still sees himself as the avenging angel.
Вы ангел мщения?
An avenging angel?
Так что, Гарри Бош — ангел мщения?
So, what, Harry Bosch, the avenging angel?
И всё же это не означает, что Гарри сорвался с цепи и стал ангелом мщения.
Still, it doesn't exactly add up to Harry's come off the chain and become an avenging angel.
Показать ещё примеры для «avenging angel»...