avenging angel — перевод на русский

avenging angel — ангела мщения

So Magnus still sees himself as the avenging angel.

Магнус все еще видит себя ангелом мщения.

Still, it doesn't exactly add up to Harry's come off the chain and become an avenging angel.

И всё же это не означает, что Гарри сорвался с цепи и стал ангелом мщения.

He seemed great to you, Benito, since he was the son of the Avenging Angel, he would be the Archangel Michael.

Это он вам приглянулся, Бенито, и поскольку он был сыном Ангела Мщения, вы его назначили Архангелом Михаилом.

I am the avenging angel of the perpetually humiliated.

Я ангела мщения постоянно униженных.

So, what, Harry Bosch, the avenging angel?

Так что, Гарри Бош — ангел мщения?

Показать ещё примеры для «ангела мщения»...

Especially if Jacob really has come back as an avenging angel.

Особенно если Якоб вернулся как ангел мести.

Were you trying to help Mary, point her to her enemies like some avenging Angel?

Когда ты пытался помочь Мэри, помог её врагам. как Ангел мести?

My sister's avenging angel.

Ангел мести за сестру.

Before you become His avenging angel and swoop down to finish me off.

До этого вы станете его ангелом мести и спикируете, чтобы прикончить меня.

You were to be witness, not avenging angel.

Ты должна была быть свидетелем, а не ангелом мести