анастомоз — перевод на английский

анастомоз — anastomosis

Вы вовремя поставили диагноз и сделали великолепный анастомоз двубедренной пересадки.
You made a critical diagnosis and performed a flawless anastomosis of a bifemoral y-graft.
На анастомозе, маленькая шишка.
On the anastomosis, that little bump.
Подходим к анастомозу.
Advance toward the anastomosis.
Проверь анастомоз и продолжай.
Okay, just check the anastomosis and keep going.
Анастомоз протекает.
The anastomosis is leaking.
Показать ещё примеры для «anastomosis»...

анастомоз — bypass

Забудьте про анастомоз.
Forget the bypass.
— Забудь про анастомоз.
— Forget the bypass.
Анастомоз мог вызвать синдром мальабсорбции.
Bypass could create malabsorption issues.
Анастомоз не вариант.
Bypass isn't an option.
Точно есть нечто, что поможет, кроме анастомоза, и мы обойдемся без того, чтобы твоя рука оставалась в его теле.
There has to be something that we can do, apart from bypass, that doesn't involve sending this man home with your hand in his chest.

анастомоз — gastric bypass

Из-за желудочного анастомоза она выглядит тощей только снаружи.
Gastric bypass only makes her skinny on the outside.
Желудочный анастомоз мог вызвать мальабсорбцию, создав слепую петлю в кишечнике.
Gastric bypass could cause malabsorption by creating a blind loop of bowel.
Я никому не говорю не ставить желудочный анастомоз.
I don't tell anyone not to get gastric bypass.
Если я расскажу про анастомоз, меня больше никто не будет слушать.
If I'm open about the gastric bypass, no one would listen to me anymore.
Возможно, его спровоцировал желудочный анастомоз.
Gastric bypass probably set it off.
Показать ещё примеры для «gastric bypass»...