анастезия — перевод на английский

анастезия — anaesthesia

Анастезия проводит его.
Anaesthesia will take him.
Это Анастезия.
This is Anaesthesia.
Анастезия?
Anaesthesia?
Анастезия.
Anaesthesia.

анастезия — anesthesia

Анастезия?
Anesthesia?
Достаньте все, о чем я говорил, инструменты, анастезия, и кого-нибудь, кто может держать чертовы зажимы.
Get everything I mentioned before... the instruments, the anesthesia, and someone who can hold a damn clamp.
Ничего серьезного, но нужна была анастезия.
Nothing serious, but it did require anesthesia.
Анастезия действует.
The anesthesia's taking effect.

анастезия — epidural

Хорошо. Это эпидуральная анастезия, а не транквилизатор.
I chose a spinal epidural instead of a tranquilizer.
Эпидуральная анастезия это единственный шанс для пристойной христианской женщины заторчать.
An epidural is a proper Christian woman's only chance to get wrecked.
И иногда анастезия не срабатывает.
And sometimes epidurals don't work.

анастезия — anesthetic

Теперь просто расслабьтесь, мистер Суонсон, и пусть анастезия делает свое дело.
Now, just relax, Mr. Swanson, and let the anesthetic do its job.
Это только местная анастезия, Так что ты будешь оставаться в сознании всю процедуру.
It's a local anesthetic only, so you should be awake for the entire procedure.
Мне нужна анастезия
I need anesthetics for this

анастезия — другие примеры

Была одна крысословка, Анастезия.
There was a rat— speaker named Anasthesia.
Хорошо, Мистер Бриггс, думаю, что анастезия уже подействовала.
Right, Mr Briggs. I think the anaesthetic's taken effect.
— И когда подействовала анастезия...
— And as the anesthesia took hold...
Дайте мне 100 sux и 20 мг этомидата (анастезия).
Give me 100 of sux,20 of etomidate.