анализ показал — перевод на английский

анализ показал — tests show

Анализ показал, что рак не вышел за пределы мозга.
This is not the end. Tests show that the cancer is limited to your brain.
Результаты анализов показали, что кишечник из ловушки не принадлежал Томасу Гриффину.
Sir. The tests show that the intestines in the trap didn't belong to Thomas Griffin.
Я в порядке, что анализы показали?
I'm fine, what did the test show?
Анализ показал, что одна из них поддельная.
The test shows that one of the bottles is a forgery.
Но анализы показали, что рак пошел в лимфоузлы и печень.
About two months ago, but her tests had showed that The cancer had spread to her lymph nodes and to her liver.
Показать ещё примеры для «tests show»...

анализ показал — labs show

Анализы показали, что нашей пациентке лучше. Ей скоро станет хуже.
Labs show that our patient is healthier.
Анализы показали что он отрицателен на всё.
Labs show he's negative for everything.
Анализы показали, что его Т-лимфоциты на нуле, из-за чего образуются антитела к ферментами, поэтому они не работают.
His labs show his T-cell count is zero, which means he's developed antibodies to the enzyme and it's no longer working.
Его анализы показали метаболический ацидоз.
Now, his labs show a metabolic acidosis.
Как я уже говорил, ваши анализы показали, что вы немного истощены.
As I mentioned, your labs show you're a little undernourished.
Показать ещё примеры для «labs show»...

анализ показал — analysis showed

Микроскопический анализ показал высокий уровень морфологической целостности.
Microscopic analysis showed a high degree of morphological integrity.
Химический анализ показал, что вода из лёгких Рида отличается от воды, в которой его нашли.
Chemical analysis showed the water found in Reed's lungs... was not the same water he was discovered in.
Углеродньlй анализ показал, что этому скелету 2 тьlсячи лет.
Carbon analysis showed that this skeleton 2000 years.
Углеродньlй анализ показал, что этому скелету 2000 лет.
Carbon analysis showed that this skeleton 2000 years.
Итак, мистер Забо, анализ показал, что почва с рок-фестиваля, с места убийства, это илистый глиняный суглинок.
So, Mr. Szabo, this analysis shows that the soil from Alt-O-Rama, from the murder site, was called drummer silt clay loam.
Показать ещё примеры для «analysis showed»...

анализ показал — test

Предварительные анализы показали желудочную жидкость.
Presumptive tests suggest a gastric aspiration.
Ваши гормональные анализы показали, что овуляция происходит регулярно.
Now, we know from your hormonal tests that you've been ovulating as expected.
— Анализ показал, что я...
The test said I...
Анализ показал бензодиазепин в моче у девочки.
Point of care testing found benzos in the girl's urine.

анализ показал — analysis revealed

Анализ показал микроскопические осадки в воде, которые есть только в северо-западной части Сибири.
Analysis revealed microscopic sediments in the water found only in the Northwestern part of Siberia.
Генетический анализ показал совпадение ДНК с богатым промышленником Дерриком Моссом, который пропал без вести десять месяцев назад после убийства его жены.
Genetic analysis revealed a DNA match for wealthy industrialist Derrick Moss who went missing over ten months ago following the murder of his wife.
— Анализ показал радиоактивный изотоп I-29, который является побочным продуктом ядерного деления и не имеет медицинских предписаний, как I-123,
— An analysis revealed radioisotope I-29, which is a by-product of nuclear fission and has no medical purpose like I-123,
— Наш анализ показал витаминодефицит у роста старых волос.
— Our analysis revealed a vitamin deficiency in the older growth.