анализ показал — перевод на английский

анализ показал — labs show

Анализы показали, что нашей пациентке лучше. Ей скоро станет хуже.
Labs show that our patient is healthier.
Его анализы показали метаболический ацидоз.
Now, his labs show a metabolic acidosis.
Анализы показали что он отрицателен на всё.
Labs show he's negative for everything.
Анализы показали, что его Т-лимфоциты на нуле, из-за чего образуются антитела к ферментами, поэтому они не работают.
His labs show his T-cell count is zero, which means he's developed antibodies to the enzyme and it's no longer working.
Как я уже говорил, ваши анализы показали, что вы немного истощены.
As I mentioned, your labs show you're a little undernourished.
Показать ещё примеры для «labs show»...
advertisement

анализ показал — analysis showed

Микроскопический анализ показал высокий уровень морфологической целостности.
Microscopic analysis showed a high degree of morphological integrity.
Углеродньlй анализ показал, что этому скелету 2 тьlсячи лет.
Carbon analysis showed that this skeleton 2000 years.
Углеродньlй анализ показал, что этому скелету 2000 лет.
Carbon analysis showed that this skeleton 2000 years.
Химический анализ показал, что вода из лёгких Рида отличается от воды, в которой его нашли.
Chemical analysis showed the water found in Reed's lungs... was not the same water he was discovered in.
Итак, мистер Забо, анализ показал, что почва с рок-фестиваля, с места убийства, это илистый глиняный суглинок.
So, Mr. Szabo, this analysis shows that the soil from Alt-O-Rama, from the murder site, was called drummer silt clay loam.
Показать ещё примеры для «analysis showed»...
advertisement

анализ показал — tests show

Анализ показал, что рак не вышел за пределы мозга.
This is not the end. Tests show that the cancer is limited to your brain.
Результаты анализов показали, что кишечник из ловушки не принадлежал Томасу Гриффину.
Sir. The tests show that the intestines in the trap didn't belong to Thomas Griffin.
Если анализы покажут, что он подходит, то мы это сделаем.
If his tests show he's a match, we're absolutely doing it.
Анализы покажут, в чём дело.
Don't worry. The test will show us what's going on.
Но анализы показали, что рак пошел в лимфоузлы и печень.
About two months ago, but her tests had showed that The cancer had spread to her lymph nodes and to her liver.
Показать ещё примеры для «tests show»...